La hiérarchie de la Bati nie le trafic des corps, malgré les preuves apportées par Florian et Béatrice. A bout, Florian bascule dans la crise de violence qu'il redoutait tant. Victime d'hallucinations, il menace son épouse et ses enfants d'une arme à feu, poussant involontairement sa fille à le dénoncer aux autorités. Ayant par ailleurs élucidé les agissements criminels passés de son avatar, Sylvain Bernard, il doit être incarcéré au centre Omega. C'est le moment que choisit Woyzeck, secondé par Fausto, pour entamer sa vengeance. Sa vendetta déclenche une réaction en chaîne qui va contraindre Florian a choisir son camp...