"Des poussins en liberté". C'est jour de repos à la base et Brody a décidé de rester jouer avec les poussins. - "Rod rêve de voler". Rod aimerait apprendre à voler et se retrouve aux commandes du Bat bolide malgré lui...