On retrouve le corps d'un steward en pleine mer. Mais aucun avion de ligne n'est passé au-dessus de la baie depuis des années. L'épouse de la victime ignorait même que son mari était steward, et pensait qu'il travaillait avec elle. Tom et Lola découvrent que la victime menait une double vie : une autre femme, une autre fille, un autre chien, tous avec le même nom. Laquelle des deux familles a pu découvrir sa trahison ?...(Inédit).