Spyke interdit à Tom et Jerry de toucher son nounours préféré. L'avertissement n'est pas pris en compte. / Armand, le concierge de l'hôtel Royal, va se reposer dans un établissement partenaire en Suisse. Hélas, Tom et Jerry l'on suivi.