Tandis que Bonshen tente d'arracher à la princesse de Renlil la permission de protéger la cité royale, Imm continue à étendre son pouvoir. Lors d'une promenade en ville, il détecte des ondes de douleur qui proviennent d'une baraque de foire.