Six mois plus tard, Orla se retrouve de nouveau en prison. Désespérée par la situation de ses enfants, jusqu'où ira-t-elle pour agir ? Pendant ce temps, Abi envisage de se venger et Kelsey planifie son avenir...