Nathan connaît bien Sylvie et la famille Prévost. Seraient-ils ligués dans la vengeance? Daphné découvre que, pour éviter de se faire retirer l'enquête, Céline lui a caché des renseignements reliant William à Esther Smith.