Saara se lie d'amitié avec John Yeabsley, un vétéran du GCHQ, et demande l'aide de Gabriel Davies pour décrypter un message contenu dans le virus. Danny accepte que Saara assiste à une cyberconférence avec l'agente américaine Kathy Freeman, sachant que les services secrets russes seront également présents. Dans cette situation, est-ce que Saara se rapproche de la vérité ou alors est-elle entraînée dans un piège où les apparences sont trompeuses ?