Pam commence à perdre les pédales alors que le nouveau procès de Russ approche. Elle fait face à des soucis financiers, un producteur de "Dateline" implacable et des difficultés à s'occuper de sa mère malade. Askey se rend compte que Pam n'est pas le témoin star qu'elle espérait. Joel fait une avancée.