Naofumi et les filles arrivent à la frontière. Prêt à enfin s'expliquer avec ses consorts, comme le souhaite Fitoria, le héros au bouclier tombera en premier sur Motoyasu et sa bande, ce qui ne l'enchantera que très guère.