Emma et Ray ont fait mine d'abandonner leur projet d'évasion, tout en continuant les préparatifs. La veille de sa livraison, Ray compte mettre le feu à l'orphelinat pour couvrir la fuite des autres enfants en s'immolant dans la manoeuvre. Mais Emma l'en empêche à la dernière minute et lui explique le plan laissé par Norman dans une lettre. Laissant derrière eux Grace Field en flamme, les enfants se dirigent vers le mur...