Anna struggles to hide her terrible secret from Max as the police investigation ramps up.