À la veille du défilé de mode de Chase à LA, Brooke tente de prendre du temps pour elle et Cary cherche à compléter son tableau de chasse. Bien sûr, les deux plans échouent lamentablement.