Tandis qu'Amy est dévastée en apprenant le départ prochain de Dorrigo sur le front dans le Pacifique, Keith n'est pas dupe et révèle à sa femme qu'il est au courant de sa liaison avec son neveu. Amy rompt avec le jeune homme et le pousse à poursuivre sa vie aux côtés d'Ella. Au camp de prisonniers, de nombreux soldats sont très affaiblis. Frank se blesse au pied et se retrouve envoyé à l'hôpital...