Alex et Jason annoncent à leur fille, Lizzy, qu'ils vont divorcer. Lizzy reproche à Alex d'avoir privilégié son travail au détriment de sa famille. L'équipe de relations publiques d'Alex l'avertit que la nouvelle du divorce pourrait nuire à sa carrière, ce qui la pousse à se tourner vers Bradley. Yanko et Claire sont convoqués au service des ressources humaines et décident de reconnaître leur relation, une décision qui soulage Yanko mais laisse Claire dans le doute : son emploi est-il en jeu ? Après qu'un membre de l'équipe de production a fait une remarque déplacée sur Mia celle-ci craque et confirme devant tout le studio qu'elle avait une relation avec Mitch...