Seamus et Janet se séparent. Des blessures personnelles s'interposent entre eux, tout comme l'histoire du conflit en Irlande du Nord.