Dai, l'ami de Sharon, continue de la soutenir alors que les rapports s'enveniment entre elle et Gafyn, le père de sa seconde fille, Greta. Celle-ci détient un secret depuis 18 ans que Sali, la compagne de Gafyn, découvre. Quant à Cat, elle continue son enquête malgré l'hostilité des habitants à son égard. Elle retrouve son amie d'enfance Caryl, avec qui Ela et elle formait un trio, et revient sur son adolescence. Pendant ce temps, les menaces de Sharon à l'encontre de Joe s'intensifient...