À Johannesburg, en Afrique du Sud, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May déploient leur tente pour des aventures palpitantes. Entre leurs essais pour devenir des soldats d'élite, un test de l'Aston Martin Vulcan et les péripéties de James cet épisode promet des moments captivants !