Miranda poursuit Cassie dans le train. Celle-ci réussit à lui échapper et à regagner le domicile d'Annie. L'avocate apprend que l'aide qu'elle a requise auprès d'un de ses client pour sauver Cassie risque de lui coûter très cher.