Poursuivie par Grant et ses hommes, Ellen contacte son supérieur pour se rendre au FBI. Mais elle échappe de justesse à un piège, grâce à l'intervention de Carter, qui parvient à neutraliser l'homme venu pour la tuer. Carter est désormais convaincu que son patron travaille pour Grant. Grâce aux papiers trouvés sur le tueur, ils comprennent que Grant prépare une nouvelle opération meurtrière...