Gabe est parvenu à récupérer la camionnette qui avait été emmenée à la fourrière. Mais lors d'un entretien avec Leigh, il découvre que Sam lui a caché beaucoup de chose. Se méfiant de tout et de tous, il doit se battre pour sa vie alors que la police et les criminels à ses trousses se rapprochent de lui...