Nina a organisé le trajet vers la prochaine escale. Mais Eddie refuse de conduire le bus et monte dans une voiture avec White Terry, Cedric, George, D. L. et Charlie...