La vue de Buck est altérée lors d'un incident. Il perd confiance en lui et commence à échouer en tant que pilote, malgré les encouragements de Hunter. Mais Vicky et Tom se retrouvent dans une situation délicate : ils vont avoir besoin de Buck...