Les meurtres des deux fillettes font la une des journaux, ce qui complique l'investigation. Les enquêteurs se rencontrent sans Kate, car ils pensent que le tueur pourrait être quelqu'un de son entourage. Les séances avec Marquise Létourneau révèlent que Kate refoule un traumatisme profond. Un nouvel indice la bouleverse...