Danny décide de se rendre chez Jackie où il espère trouver les dernières pièces du puzzle. Alors que celle-ci s'embourbe dans ses explications, Richard arrive, bien décidé à calmer le jeu. Mais Danny n'a pas dit son dernier mot...