Les SuperChatons empêchent Cat Burglar de voler les nouveaux chapeaux à la mode de Kittydale. Buddy veut à tout prix d'apprendre à se servir d'un télescope.