Le moral de l'équipage est toujours au plus bas. Rush, encore faible après son opération, insiste pour continuer à réparer les dommages sur le vaisseau. Soudainement, le vaisseau rejoint l'orbite d'une étoile inexplorée, qui compte une seule planète dans son système solaire. Rush cherche à comprendre et croit que des extraterrestres ont réussi à créer ce système, tandis que Young envoie une équipe en reconnaissance sur la planète. Sur place, ils découvrent un lieu idyllique : soleil, végétation, eau, nourriture, atmosphère respirable. Tous se sentent beaucoup plus détendus, et certains d'entre eux envisagent la possibilité de rester...