Pour la Saint-Valentin, Spence, l'ancien petit ami de Carter, cherche à tout prix à le revoir mais il tente d'éviter cette rencontre qui le met très mal à l'aise, car il est persuadé que le jeune homme est toujours amoureux de lui. Pendant ce temps, Mike se retrouve à un rendez-vous horrible en compagnie d'une amie de Nikki et ne sait pas comment s'en sortir sans faire de peine à sa compagne d'un soir. Paul, quant à lui, passe une soirée romantique avec Claudia...