Mike tente de se faire bien voir de Gabby Sanchez, la nouvelle recrue féminine du Council et responsable du personnel. Mais il réalise très vite qu'elle est complètement insensible à son charme ravageur et s'en trouve fort vexé. Pendant ce temps, Paul envisage d'aller plus loin avec Claudia...