L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques et surprenantes conséquences. Quant à Ashley et Mike, ils tentent d'éviter leurs nouveaux voisins, qu'ils trouvent beaucoup trop envahissants. De son côté, Nikki a décidé de démontrer à tous les hommes du bureau qu'ils sont bien incapables de devenir pères, en organisant un drôle de concours...