Marcus Licinius Crassus se présente devant Sinuessa avec sa puissante armée. Les esclaves révoltés réalisent qu'ils n'ont aucune chance de l'emporter et craignent même de ne pas avoir assez de temps pour évacuer la ville. Gannicus se porte volontaire pour retarder les Romains, offrant à ses amis le temps de s'enfuir. Spartacus et Saxa tentent de le convaincre de les accompagnés, sachant qu'une mort certaine l'attend s'il reste. Pendant ce temps, dans un autre quartier de la cité, Lugo et Nasir affrontent un détachement de soldats romains. Lors de ce combat, Castus sauve de justesse la vie de Nasir...