Emile apprend une nouvelle déstabilisante alors que Justine et lui s'apprêtent à réaliser un rêve. Lorsqu'il rencontre David, la vie d'Alex prend une tournure inattendue.