Alors que c'est le branle-bas de combat au BRLiN, qui doit organiser l'exposition de la grande plasticienne Ingeborg, Deenzie apprend à l'équipe qu'il part s'installer au Costa Rica. L'annonce, inattendue, est reçue très diversement par les différents membres du groupe. Il embarque Sabi pour une excursion improvisée et, comprenant que sa transition a débuté, lui conseille de mettre Wolf au courant...