L'équipe prévoit une séance photo coûteuse aux Bahamas mise à mal par un ouragan. Diandra et Evan se retrouvent seuls à Miami...