Le commando est chargé de récupérer les otages. Le Prince fait à Gina et Michael une offre qu'ils ne peuvent refuser. Caulder commence la rééducation pour une blessure de combat et rencontre l'âme sœur...