Les perles qui alimentent Mertropia faiblissent. La princesse Merlinda décide de braver les interdits et de monter à la surface pour sauver l'énergie vitale de son père.