Bristol Cove pleure la perte d'un des leurs. Ryn découvre qu'elle éprouve des émotions humaines alors que Xander, en plein deuil, apprend que cette dernière est une sirène...