Avec l'aide de Solo, Juliette met au point une pompe à air destinée à lui permettre de traverser les niveaux inondés et d'atteindre une combinaison de pompier. Au fil de leur collaboration, Solo lui raconte ce qu'était autrefois le monde extérieur et lutte contre l'angoisse que lui provoque l'idée de quitter enfin son bunker...