En quête d'indices, Camille assiste à l'enterrement et à la veillée de la dernière victime de Wind Gap. Sa mère lui reproche son retour dans la bourgade. La journaliste se rend ensuite chez un garçon qui prétend avoir assisté à l'enlèvement. (Source : Orange cinéma séries).