Harlee et Wozniak tentent de réunir des preuves prouvant le lien entre l'Unité de renseignements et le cartel. Les deux agents, qui ont brisé le code d'honneur liant les policiers corrompus, se retrouvent confrontés aux conséquences de leurs décisions...