Dans la savane tanzanienne, les destins se croisent pendant toute une année. Shani le zèbre femelle devrait conduire sa famille vers la grande migration, mais la mise bas de son poulain met tout le monde en retard. Quand on arrive à la rivière, les crocodiles attendent déjà, et il faut attendre le moment le moins risqué pour traverser.