Lefort est questionné par les Américains qui le soupçonnent d'être un espion renseignant les Russes, alors que le colonel Audras tente de le disculper. Dans le même temps, Romani, Moineau et Djibril se questionnent sur comment rembourser leur dette de 10 000 euros sans se faire virer de l'armée...