Des coups de feu se font entendre à Makou, village peul à proximité de la base militaire française. Anaïs veut s'y rendre malgré le refus de la hiérarchie à Gao, qui souhaite d'abord s'assurer qu'il s'agit bien d'actes des groupes armés terroristes. En arrivant sur place, elle découvre un massacre orchestré non par les GAT mais par les Dogons : femmes, enfants, hommes, le bilan est lourd. Les soldats mesurent toute la difficulté de leur tâche, la traque terroriste, dans un pays déchiré par les guerres ethniques entre Peuls et Dogons.