Au petit matin, un taxi est à l'arrêt, stationné sur un passage à niveau. Un train, arrivant à vive allure, ne parvient pas à freiner à temps pour éviter le véhicule. Le choc est inévitable. Les membres de la section de recherches sont dépêchés sur les lieux : rapidement, ils se rendent compte qu'il ne s'agit pas d'un malaise ou d'un accident, mais bien d'un meurtre, car le chauffeur du taxi a été tué avant même l'impact. Que faisait-il en rase campagne, si loin de sa zone de courses ? A-t-il été victime d'un assassinat ? Et pourquoi y avait-il des micros cachés dans son véhicule de service ?