Lors d'une intervention de la police criminelle de Wilhelmshaven, Ceylan Özer, la collègue de Femke et Tjark, est grièvement blessée. Bien décidés à confondre les trafiquants, Femke et Tjark recueillent des indices indiquant qu'un vaste règlement de comptes va avoir lieu dans le milieu de la drogue...