A la brocante, chacun vend ses vieilles affaires, même monsieur Belding. Il achète aussi à Lindsay une vieille bouteille de parfum, qu'il compte offrir à sa femme...