Trahi par Carl, Gerardi apprend que ses poursuivants projettent d'enlever sa fille afin de le forcer à abandonner ses recherches. Alors qu'il arrive à temps au lycée pour la protéger, il est arrêté. Le ministre de l'Intérieur Pierre Laridon, qui a reçu par courrier des copies des documents sensibles dérobés dans son coffre, disparaît subitement après avoir démissionné.