Shion et Dohko sont sur le parvis du temple du Bélier. Concentrés, ils se préparent à ce combat qu'ils redoutent depuis si longtemps. Dès le premier choc, la puissance dégagée est énorme. Cependant, Shion a le sourire : affaibli par 243 ans d'attente, le vieux maître n'est plus au même niveau. En effet, au coup suivant, ce dernier est projeté en arrière. Ce choc n'est pas passé inaperçu. Shiryû sent un cosmos étrangement semblable à celui de son vieux maître. Le doute s'installe. Il préfère laisser Seiya continuer seul. Son coeur le pousse à aller voir. Un combat énorme, titanesque, entre deux chevaliers d'or de la même puissance, inégalée. Un combat de 1000 jours.