Seiya, Koga et leurs amis ont réussi à s'infiltrer dans la forteresse de Pallas Verda. Seiya essaie d'attirer les Pallassins pour que les autres Chevaliers aient la voie libre. Ils tombent alors sur Tarvos, plus imposant que jamais et doté d'une nouvelle chrono-armure. Koga ordonne à ses amis de poursuivre leur route pendant qu'il s'occupe de Tarvos. Le combat s'annonce difficile mais Ryuho le rejoint, et en unissant leur force, ils parviennent à vaincre leur terrible adversaire.