Muni de l'épée d'Hypérion - l'Epée sacrée de la Destruction - Aegir fige le temps aux abords de la Palestre. Koga et ses compagnons sont changés en statue, ainsi que toutes les personnes se trouvant à la Palestre. Epargné grâce à son armure de la Balance, Genbu résiste mais il se rend compte rapidement de l'infinie puissance de l'Epée sacrée de la Destruction. Il fait alors appel à l'une des 6 armes de la Balance : l'Epée de la Balance. Malmené, il se sacrifie en se laissant transpercer par l'épée sacrée d'Hypérion. Revenu à son état normal, Koga vient à bout d'Aegir. Mortellement blessé, Genbu succombe devant les yeux des jeunes Chevaliers.